Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land. Young's Literal Translation And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land; King James Bible Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land. Hebrew At that time Manassehמְנַשֶּׁ֗ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites failed וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to drive out the inhabitants הוֹרִ֣ישׁ (hō·w·rîš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin of Beth-shean, שְׁאָ֣ן (šə·’ān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1052: Beth-shean -- 'place of quiet', a place in Manasseh, West of the Jordan Taanach, תַּעְנַ֣ךְ (ta‘·naḵ) Noun - proper - feminine singular Strong's 8590: Taanach -- a Canaanite city assigned to Manasseh Dor, ד֜וֹר (ḏō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 1756: Dor -- a city in Palestine Ibleam, יִבְלְעָם֙ (yiḇ·lə·‘ām) Noun - proper - feminine singular Strong's 2991: Ibleam -- a city of Manasseh [and] וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Megiddo, מְגִדּ֖וֹ (mə·ḡid·dōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 4023: Megiddo -- a tower or any of their villages; בְּנוֹתֶ֑יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter for the Canaanites הַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan were determined וַיּ֙וֹאֶל֙ (way·yō·w·’el) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) to dwell לָשֶׁ֖בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land. בָּאָ֥רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |