Parallel Strong's Berean Study BibleSo the Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night. Young's Literal Translation And the man, the Levite, husband of the woman who hath been murdered, answereth and saith, ‘Into Gibeah (which [is] to Benjamin) I have come, I and my concubine, to lodge; King James Bible And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that [belongeth] to Benjamin, I and my concubine, to lodge. Hebrew So the Levite,הַלֵּוִ֗י (hal·lê·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi the husband הָאִ֣ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of the murdered הַנִּרְצָחָ֖ה (han·nir·ṣā·ḥāh) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder woman, הָאִשָּׁ֥ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female answered: וַיַּ֜עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I and my concubine וּפִֽילַגְשִׁ֖י (ū·p̄î·laḡ·šî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6370: A concubine, a paramour came בָּ֛אתִי (bā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Gibeah הַגִּבְעָ֙תָה֙ (hag·giḇ·‘ā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine in Benjamin לְבִנְיָמִ֔ן (lə·ḇin·yā·min) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites to spend the night. לָלֽוּן׃ (lā·lūn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate |
    |