Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel. Young's Literal Translation And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, ‘There hath been to-day cut off one tribe from Israel, King James Bible And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Hebrew And the Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son grieved וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ (way·yin·nā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to their brothers, אָחִ֑יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) the Benjamites, בִּנְיָמִ֖ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites and said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Today הַיּ֛וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day a אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first tribe שֵׁ֥בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe is cut off נִגְדַּ֥ע (niḡ·da‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything from Israel. מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |