Parallel Strong's Berean Study BibleNow Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long. He strapped it to his right thigh under his cloak Young's Literal Translation and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh; King James Bible But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. Hebrew Now Ehudאֵה֜וּד (’ê·hūḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 164: Ehud -- the name of several Israelites had made וַיַּעַשׂ֩ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for himself ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a double-edged שְׁנֵ֥י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sword חֶ֗רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword a cubit גֹּ֣מֶד (gō·meḏ) Noun - masculine singular Strong's 1574: A short cubit (from elbow to knuckles of clenched fist) long. אָרְכָּ֑הּ (’ā·rə·kāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 753: Length He strapped וַיַּחְגֹּ֤ר (way·yaḥ·gōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself it to עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his right יְמִינֽוֹ׃ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south thigh יֶ֥רֶךְ (ye·reḵ) Noun - feminine singular construct Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side under מִתַּ֣חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of his cloak לְמַדָּ֔יו (lə·mad·dāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4055: Extent, height, a measure, a vesture, a carpet |
    |