Parallel Strong's Berean Study BibleSome came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun. Young's Literal Translation Out of Ephraim their root [is] against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer. King James Bible Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer. Hebrew Some came fromמִנִּ֣י (min·nî) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Ephraim, אֶפְרַ֗יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory with their roots שָׁרְשָׁם֙ (šā·rə·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8328: A root in Amalek; בַּעֲמָלֵ֔ק (ba·‘ă·mā·lêq) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity Benjamin בִנְיָמִ֖ין (ḇin·yā·mîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites came with your people בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ (ba·‘ă·mā·me·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock after you. אַחֲרֶ֥יךָ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part The commanders מְחֹ֣קְקִ֔ים (mə·ḥō·qə·qîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 2710: To hack, engrave, to enact, prescribe came down יָֽרְדוּ֙ (yā·rə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend from מִנִּ֣י (min·nî) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Machir, מָכִ֗יר (mā·ḵîr) Noun - proper - masculine singular Strong's 4353: Machir -- two Israelites the bearers מֹשְׁכִ֖ים (mō·šə·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4900: To draw, drag of the marshal’s סֹפֵֽר׃ (sō·p̄êr) Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate staff בְּשֵׁ֥בֶט (bə·šê·ḇeṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe from Zebulun. וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן (ū·miz·zə·ḇū·lun) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory |
    |