Judges 5:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.

Young's Literal Translation
Zebulun [is] a people who exposed its soul to death, Naphtali also—on high places of the field.

King James Bible
Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Hebrew
Zebulun
זְבֻל֗וּן (zə·ḇu·lūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

was a people
עַ֣ם (‘am)
Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

who risked
חֵרֵ֥ף (ḥê·rêp̄)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter

their lives;
נַפְשׁ֛וֹ (nap̄·šōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

Naphtali, too,
וְנַפְתָּלִ֑י (wə·nap̄·tā·lî)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them

on
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the heights
מְרוֹמֵ֥י (mə·rō·w·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4791: Altitude

of the battlefield.
שָׂדֶֽה׃ (śā·ḏeh)
Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Judges 5:17
Top of Page
Top of Page