Parallel Strong's Berean Study BibleAnd that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water. Young's Literal Translation and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece—the fulness of the bowl, of water. King James Bible And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. Hebrew And that is whatכֵ֕ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus happened. וַיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be When [Gideon] arose וַיַּשְׁכֵּם֙ (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning the next morning, מִֽמָּחֳרָ֔ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow he squeezed וַיָּ֖זַר (way·yā·zar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2115: To press together, tighten the fleece הַגִּזָּ֑ה (hag·giz·zāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1492: A fleece and wrung וַיִּ֤מֶץ (way·yi·meṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4680: To suck out, to drain, to squeeze out out מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the dew— טַל֙ (ṭal) Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew a bowlful הַסֵּ֖פֶל (has·sê·p̄el) Article | Noun - masculine singular Strong's 5602: A basin of water. מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |