Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah Young's Literal Translation and if thou art afraid to go down—go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp, King James Bible But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are afraid יָרֵ֥א (yā·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3373: Fearing, reverent to [do so], לָרֶ֑דֶת (lā·re·ḏeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3381: To come or go down, descend then go down רֵ֥ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army with your servant נַעַרְךָ֖ (na·‘ar·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer Purah וּפֻרָ֥ה (ū·p̄u·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6513: Purah -- a servant of Gideon |
    |