Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch. Young's Literal Translation And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers. King James Bible And he divided the three hundred men [into] three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. Hebrew And he dividedוַיַּ֛חַץ (way·ya·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2673: To cut, split in two, to halve the three שְׁלֹשׁ־ (šə·lōš-) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice hundred מֵא֥וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men הָאִ֖ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person into three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice companies רָאשִׁ֑ים (rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 7218: The head and gave וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set each man כֻּלָּם֙ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every a trumpet שׁוֹפָר֤וֹת (šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn in one hand בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand and a large jar [in the other], וְכַדִּ֣ים (wə·ḵad·dîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3537: A pail, earthenware, a jar containing בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre a torch. וְלַפִּדִ֖ים (wə·lap·pi·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3940: A flambeau, lamp, flame |
    |