Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Israelites said to Gideon, “Rule over us— you and your son and grandson — for you have saved us from the hand of Midian.” Young's Literal Translation And the men of Israel say unto Gideon, ‘Rule over us, both thou, and thy son, and thy son’s son, for thou hast saved us from the hand of Midian.’ King James Bible Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian. Hebrew Then the Israelitesאִֽישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person said וַיֹּאמְר֤וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Gideon, גִּדְע֔וֹן (giḏ·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel “Rule over us— מְשָׁל־ (mə·šāl-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign you, אַתָּ֔ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and your son בִּנְךָ֖ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and grandson— בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have delivered us הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ (hō·wō·ša‘·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor from the hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Midian.” מִדְיָֽן׃ (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled |
    |