Parallel Strong's Berean Study BibleThe Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah. Young's Literal Translation The Lord hath been as an enemy, He hath swallowed up Israel, He hath swallowed up all her palaces, He hath destroyed His fortresses, And He multiplieth in the daughter of Judah Mourning and moaning. King James Bible The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation. Hebrew The Lordאֲדֹנָ֤י ׀ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord is הָיָ֨ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like an enemy; כְּאוֹיֵב֙ (kə·’ō·w·yêḇ) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary He has swallowed up בִּלַּ֣ע (bil·la‘) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf Israel. יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He swallowed up בִּלַּע֙ (bil·la‘) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every her palaces אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ (’ar·mə·nō·w·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 759: A citadel and destroyed שִׁחֵ֖ת (ši·ḥêṯ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin her strongholds. מִבְצָרָ֑יו (miḇ·ṣā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender He has multiplied וַיֶּ֙רֶב֙ (way·ye·reḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great mourning תַּאֲנִיָּ֖ה (ta·’ă·nî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 8386: Lamentation and lamentation וַאֲנִיָּֽה׃ (wa·’ă·nî·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 592: Groaning in the Daughter בְּבַת־ (bə·ḇaṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Judah. יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |