Parallel Strong's Berean Study BibleSurely my soul remembers and is humbled within me. Young's Literal Translation Remember well, and bow down doth my soul in me. King James Bible My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me. Hebrew Surelyזָכ֣וֹר (zā·ḵō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male my soul נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion remembers תִּזְכּ֔וֹר (tiz·kō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male and is humbled וְתָשׁ֥וֹחַ (wə·ṯā·šō·w·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 7743: To sink down within me. עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |