Lamentations 3:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

Young's Literal Translation
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.

King James Bible
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

כִּ֣י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

אִם־ (’im-)
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

He causes grief,
הוֹגָ֔ה (hō·w·ḡāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3013: To grieve

He will show compassion
וְרִחַ֖ם (wə·ri·ḥam)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate

according to His abundant
כְּרֹ֥ב (kə·rōḇ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

loving devotion.
חֲסָדָֽיו׃ (ḥă·sā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty


Lamentations 3:31
Top of Page
Top of Page