Parallel Strong's Berean Study BibleThe elders have left the city gate; the young men have stopped their music. Young's Literal Translation The aged from the gate have ceased, Young men from their song. King James Bible The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. Hebrew The eldersזְקֵנִים֙ (zə·qê·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old have left שָׁבָ֔תוּ (šā·ḇā·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7673: To repose, desist from exertion the city gate; מִשַּׁ֣עַר (miš·ša·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate the young men בַּחוּרִ֖ים (ba·ḥū·rîm) Noun - masculine plural Strong's 970: Selected, a youth [have stopped] their music. מִנְּגִינָתָֽם׃ (min·nə·ḡî·nā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram |
    |