Parallel Strong's Berean Study Bible“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come. Young's Literal Translation ‘Wine and strong drink thou dost not drink, thou, and thy sons with thee, in your going in unto the tent of meeting, and ye die not—a statute age-during to your generations; King James Bible Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: [it shall be] a statute for ever throughout your generations: Hebrew “Youאַתָּ֣ה ׀ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your sons וּבָנֶ֣יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son are not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not to drink תֵּ֣שְׁתְּ ׀ (tê·šət) Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 8354: To imbibe wine יַ֣יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication or strong drink וְשֵׁכָ֞ר (wə·šê·ḵār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7941: An intoxicant, intensely alcoholic liquor when you enter בְּבֹאֲכֶ֛ם (bə·ḇō·’ă·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting or else וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you will die; תָמֻ֑תוּ (ṯā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill this is a perpetual עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always statute חֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute for the generations to come. לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |