Parallel Strong's Berean Study BibleEvery animal with hooves not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean. Young's Literal Translation even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up—unclean they [are] to you; any one who is coming against them is unclean. King James Bible [The carcases] of every beast which divideth the hoof, and [is] not clovenfooted, nor cheweth the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. Hebrew Allלְֽכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every animals הַבְּהֵמָ֡ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that have hooves פַּרְסָ֜ה (par·sāh) Noun - feminine singular Strong's 6541: A claw, split hoof that are split מַפְרֶ֨סֶת (map̄·re·seṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 6536: To break in pieces, to split, distribute but not אֵינֶ֣נָּה (’ê·nen·nāh) Adverb | third person feminine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle completely divided שֹׁסַ֗עַת (šō·sa·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 8157: A fissure and do not אֵינֶ֣נָּה (’ê·nen·nāh) Adverb | third person feminine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle chew מַעֲלָ֔ה (ma·‘ă·lāh) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively the cud וְגֵרָה֙ (wə·ḡê·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1625: The cud are unclean for you. טְמֵאִ֥ים (ṭə·mê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 2931: Unclean Whoever touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike them בָּהֶ֖ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew will be unclean. יִטְמָֽא׃ (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |