Parallel Strong's Berean Study BibleThese animals are unclean for you among all the crawling creatures. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening. Young's Literal Translation these [are] the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening. King James Bible These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. Hebrew These [animals]אֵ֛לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are unclean הַטְּמֵאִ֥ים (haṭ·ṭə·mê·’îm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2931: Unclean for you among all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the crawling creatures. הַשָּׁ֑רֶץ (haš·šā·reṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8318: A swarm, active mass of minute animals Whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every touches הַנֹּגֵ֧עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike them בָּהֶ֛ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew when they are dead בְּמֹתָ֖ם (bə·mō·ṯām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin shall be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |