Parallel Strong's Berean Study BibleIf any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot. Young's Literal Translation and any earthen vessel, into the midst of which [any] one of them falleth, all that [is] in its midst is unclean, and it ye do break. King James Bible And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it. Hebrew If any of themמֵהֶ֖ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They falls יִפֹּ֥ל (yip·pōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every clay חֶ֔רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd pot, כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus everything כֹּ֣ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every in בְּתוֹכ֛וֹ (bə·ṯō·w·ḵōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8432: A bisection, the centre it will be unclean; יִטְמָ֖א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean you must break [the pot]. תִשְׁבֹּֽרוּ׃ (ṯiš·bō·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7665: To break, break in pieces |
    |