Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, a spring or cistern containing water will remain clean, but one who touches a carcass in it will be unclean. Young's Literal Translation ‘Only—a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean; King James Bible Nevertheless a fountain or pit, [wherein there is] plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean. Hebrew Nevertheless,אַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely a spring מַעְיָ֥ן (ma‘·yān) Noun - masculine singular Strong's 4599: A fountain, a source or cistern וּב֛וֹר (ū·ḇō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well containing מִקְוֵה־ (miq·wêh-) Noun - masculine singular construct Strong's 4723: Something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will remain יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be clean, טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure but one who touches וְנֹגֵ֥עַ (wə·nō·ḡê·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike a carcass in it בְּנִבְלָתָ֖ם (bə·niḇ·lā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol will be unclean. יִטְמָֽא׃ (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |