Parallel Strong's Berean Study Biblebut if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you. Young's Literal Translation and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it—unclean it [is] to you. King James Bible But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you. Hebrew but ifוְכִ֤י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction water מַ֙יִם֙ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen has been put יֻתַּן־ (yut·tan-) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the seed זֶ֔רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity and a carcass מִנִּבְלָתָ֖ם (min·niḇ·lā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol falls וְנָפַ֥ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie on it, עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against it ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is unclean טָמֵ֥א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean for you. לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |