Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the spot is unchanged and has not spread on the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest is to pronounce him clean; for it is only the scar from the burn. Young's Literal Translation ‘And if the bright spot stay in its place, it hath not spread in the skin, and is become weak; a rising of the burning it [is], and the priest hath pronounced him clean; for it [is] inflammation of the burning. King James Bible And if the bright spot stay in his place, [and] spread not in the skin, but it [be] somewhat dark; it [is] a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it [is] an inflammation of the burning. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the spot הַבַּהֶ֜רֶת (hab·ba·he·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 934: A whitish spot on the skin is unchanged תַעֲמֹ֨ד (ṯa·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations and has not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spread פָשְׂתָ֤ה (p̄ā·śə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6581: To spread on the skin בָעוֹר֙ (ḇā·‘ō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather but has faded, כֵהָ֔ה (ḵê·hāh) Adjective - feminine singular Strong's 3544: Dim, dull, faint it וְהִ֣וא (wə·hi·w) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a swelling שְׂאֵ֥ת (śə·’êṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, character from the burn, הַמִּכְוָ֖ה (ham·miḵ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4348: A burnt spot, scar of a burn and the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to pronounce him clean; וְטִֽהֲרוֹ֙ (wə·ṭi·hă·rōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is only the scar צָרֶ֥בֶת (ṣā·re·ḇeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6867: Scab, scar (of a sore) from the burn. הַמִּכְוָ֖ה (ham·miḵ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4348: A burnt spot, scar of a burn |
    |