Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days. Young's Literal Translation ‘And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up [him who hath] the plague seven days. King James Bible If the bright spot [be] white in the skin of his flesh, and in sight [be] not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up [him that hath] the plague seven days: Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the spot בַּהֶרֶת֩ (ba·he·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 934: A whitish spot on the skin on his skin בְּע֣וֹר (bə·‘ō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5785: Skin, hide, leather is white לְבָנָ֨ה (lə·ḇā·nāh) Adjective - feminine singular Strong's 3836: White and does not אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle appear מַרְאֶ֣הָ (mar·’e·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision to be deeper וְעָמֹק֙ (wə·‘ā·mōq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6013: Deep than מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the skin, הָע֔וֹר (hā·‘ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather and the hair in it וּשְׂעָרָ֖ה (ū·śə·‘ā·rāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8181: Hair has not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turned הָפַ֣ךְ (hā·p̄aḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert white, לָבָ֑ן (lā·ḇān) Adjective - masculine singular Strong's 3836: White the priest הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall quarantine וְהִסְגִּ֧יר (wə·his·gîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender the infected person הַנֶּ֖גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |