Parallel Strong's Berean Study BibleOn the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean. Young's Literal Translation and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague [is] a fretting leprosy, it [is] unclean. King James Bible And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, [or] in any work that is made of skin; the plague [is] a fretting leprosy; it [is] unclean. Hebrew On the seventhהַשְּׁבִיעִ֗י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the priest shall reexamine וְרָאָ֨ה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see it, אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and if כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the mildew הַנֶּ֜גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot has spread פָשָׂ֤ה (p̄ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6581: To spread in the fabric, בַּ֠בֶּגֶד (bab·be·ḡeḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage weave, בַשְּׁתִ֤י (ḇaš·šə·ṯî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving knit, בָעֵ֙רֶב֙ (ḇā·‘ê·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if leather, בָע֔וֹר (ḇā·‘ō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather then regardless of לְכֹ֛ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every how אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it הָע֖וֹר (hā·‘ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather is used, יֵעָשֶׂ֥ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make [it] הַנֶּ֖גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot is a harmful מַמְאֶ֛רֶת (mam·’e·reṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 3992: To be bitter, to embitter, be painful mildew; צָרַ֧עַת (ṣā·ra·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy [the article] הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is unclean. טָמֵ֥א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean |
    |