Parallel Strong's Berean Study BibleThen he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford, Young's Literal Translation ‘And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to, King James Bible And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; Hebrew Then he must sacrificeוְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make one הָֽאֶחָד֙ (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the turtledoves הַתֹּרִ֔ים (hat·tō·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or א֖וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if young בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeons, הַיּוֹנָ֑ה (hay·yō·w·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove whichever מֵאֲשֶׁ֥ר (mê·’ă·šer) Preposition-m | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he can afford, תַּשִּׂ֖יג (taś·śîḡ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5381: To reach, overtake |
    |