Leviticus 14:45
Parallel Strong's
Berean Study Bible
It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.

Young's Literal Translation
‘And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought [them] forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

King James Bible
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry [them] forth out of the city into an unclean place.

Hebrew
It
הַבַּ֗יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

must be torn down
וְנָתַ֣ץ (wə·nā·ṯaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5422: To pull down, break down

with its stones,
אֲבָנָיו֙ (’ă·ḇā·nāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 68: A stone

its timbers,
עֵצָ֔יו (‘ê·ṣāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its
הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

plaster,
עֲפַ֣ר (‘ă·p̄ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud

and taken
וְהוֹצִיא֙ (wə·hō·w·ṣî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

outside
מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the city
לָעִ֔יר (lā·‘îr)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

an unclean
טָמֵֽא׃ (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

place.
מָק֖וֹם (mā·qō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Leviticus 14:44
Top of Page
Top of Page