Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening. King James Bible The woman also with whom man shall lie [with] seed of copulation, they shall [both] bathe [themselves] in water, and be unclean until the even. Hebrew If a manאִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person lies with יִשְׁכַּ֥ב (yiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down a woman וְאִשָּׁ֕ה (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female and there is an emission שִׁכְבַת־ (šiḵ·ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7902: (act of) lying, a layer of semen, זָ֑רַע (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity both must bathe וְרָחֲצ֣וּ (wə·rā·ḥă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water, בַמַּ֔יִם (ḇam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and they will remain unclean וְטָמְא֖וּ (wə·ṭā·mə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |