Parallel Strong's Berean Study BibleYou must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them. Young's Literal Translation ‘And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which [is] in their midst. King James Bible Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that [is] among them. Hebrew You must keepוְהִזַּרְתֶּ֥ם (wə·hiz·zar·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5144: To hold aloof, abstain, to set apart, devote the children בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel {separate} יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from their uncleanness, מִטֻּמְאָתָ֑ם (miṭ·ṭum·’ā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2932: Religious impurity so that they do not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die יָמֻ֙תוּ֙ (yā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill by defiling בְּטַמְּאָ֥ם (bə·ṭam·mə·’ām) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean My tabernacle מִשְׁכָּנִ֖י (miš·kā·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is among them. בְּתוֹכָֽם׃ (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |