Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not use dishonest measures of length, weight, or volume. Young's Literal Translation ‘Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure; King James Bible Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. Hebrew You must notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no use תַעֲשׂ֥וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make dishonest עָ֖וֶל (‘ā·wel) Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness measures בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of length, בַּמִּדָּ֕ה (bam·mid·dāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute weight, בַּמִּשְׁקָ֖ל (bam·miš·qāl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4948: Weight, weighing or volume. וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ (ū·ḇam·mə·śū·rāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4884: A measure |
    |