Parallel Strong's Berean Study BibleYou are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you. Young's Literal Translation ‘And ye have made separation between the pure beasts and the unclean, and between the unclean fowl and the pure, and ye do not make yourselves abominable by beast or by fowl, or by anything which creepeth [on] the ground which I have separated to you for unclean; King James Bible Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean. Hebrew You are therefore to distinguishוְהִבְדַּלְתֶּ֞ם (wə·hiḇ·dal·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 914: To be divided, separate between בֵּֽין־ (bên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between clean הַטְּהֹרָה֙ (haṭ·ṭə·hō·rāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2889: Clean, pure and unclean לַטְּמֵאָ֔ה (laṭ·ṭə·mê·’āh) Preposition-l, Article | Adjective - feminine singular Strong's 2931: Unclean animals הַבְּהֵמָ֤ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and וּבֵין־ (ū·ḇên-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between birds. הָע֥וֹף (hā·‘ō·wp̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures Do not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no become contaminated תְשַׁקְּצ֨וּ (ṯə·šaq·qə·ṣū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8262: To be filthy, to loathe, pollute by any animal בַּבְּהֵמָ֣ה (bab·bə·hê·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal or bird, וּבָע֗וֹף (ū·ḇā·‘ō·wp̄) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures or by anything וּבְכֹל֙ (ū·ḇə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that crawls תִּרְמֹ֣שׂ (tir·mōś) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7430: To glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm on the ground; הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land I have set these אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that apart הִבְדַּ֥לְתִּי (hiḇ·dal·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 914: To be divided, separate as unclean לְטַמֵּֽא׃ (lə·ṭam·mê) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2930: To be or become unclean for you. לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 0: 0 |
    |