Parallel Strong's Berean Study BibleHe must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother. Young's Literal Translation nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself; King James Bible Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; Hebrew He must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go יָבֹ֑א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go near any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every dead מֵ֖ת (mêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill body נַפְשֹׁ֥ת (nap̄·šōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion or make himself unclean, יִטַּמָּֽא׃ (yiṭ·ṭam·mā) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean even for his father לְאָבִ֥יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father or mother. וּלְאִמּ֖וֹ (ū·lə·’im·mōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) |
    |