Parallel Strong's Berean Study BibleIf a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire. Young's Literal Translation ‘And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring—her father she is polluting; with fire she is burnt. King James Bible And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. Hebrew Ifכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a priest’s כֹּהֵ֔ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest daughter וּבַת֙ (ū·ḇaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter defiles herself תֵחֵ֖ל (ṯê·ḥêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play by prostituting herself, לִזְנ֑וֹת (liz·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry she הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are profanes מְחַלֶּ֔לֶת (mə·ḥal·le·leṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play her father; אָבִ֙יהָ֙ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father she must be burned תִּשָּׂרֵֽף׃ (tiś·śā·rêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8313: To be, on fire in the fire. בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |