Parallel Strong's Berean Study BibleNeither you nor a foreigner shall present food to your God from any such animal. They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and flawed.’ ” Young's Literal Translation And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption [is] in them; blemish [is] in them; they are not pleasing for you.’ King James Bible Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption [is] in them, [and] blemishes [be] in them: they shall not be accepted for you. Hebrew Neither you norלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a foreigner בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son shall present תַקְרִ֛יבוּ (ṯaq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach food לֶ֥חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain to your God אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative from any מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every such [animal]. אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those They will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be accepted יֵרָצ֖וּ (yê·rā·ṣū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt on your behalf, לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are deformed מָשְׁחָתָ֤ם (mā·šə·ḥā·ṯām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4893: Corruption (ceremonial) and flawed.’” מ֣וּם (mūm) Noun - masculine singular Strong's 3971: To stain, a blemish |
    |