Parallel Strong's Berean Study BibleThe son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.) Young's Literal Translation and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother’s name [is] Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan; King James Bible And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the LORD], and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name [was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan: ) Hebrew The sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of the Israelite הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית (hay·yiś·rə·’ê·lîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3482: Israelite -- female descendant of Israel woman הָֽאִשָּׁ֨ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female blasphemed וַ֠יִּקֹּב (way·yiq·qōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5344: To puncture the Name הַשֵּׁם֙ (haš·šêm) Article | Noun - masculine singular Strong's 8034: A name and cursed. וַיְקַלֵּ֔ל (way·qal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling So they brought וַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go him to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses. מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver (His mother’s אִמּ֛וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) name וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Shelomith שְׁלֹמִ֥ית (šə·lō·mîṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 8019: Shelomith -- the name of several Israelites daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Dibri, דִּבְרִ֖י (diḇ·rî) Noun - proper - feminine singular Strong's 1704: Dibri -- a Danite of the tribe לְמַטֵּה־ (lə·maṭ·ṭêh-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Dan.) דָֽן׃ (ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel |
    |