Parallel Strong's Berean Study BibleIf you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other. Young's Literal Translation ‘And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another; King James Bible And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest [ought] of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Hebrew Ifוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you make a sale תִמְכְּר֤וּ (ṯim·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 4376: To sell to your neighbor לַעֲמִיתֶ֔ךָ (la·‘ă·mî·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5997: Companionship, a comrade, kindred man or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a purchase קָנֹ֖ה (qā·nōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own from מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand him, עֲמִיתֶ֑ךָ (‘ă·mî·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5997: Companionship, a comrade, kindred man you must not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not take advantage תּוֹנ֖וּ (tō·w·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat of one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another. אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |