Parallel Strong's Berean Study BibleSo whatever belongs to the Levites may be redeemed— a house sold in a city they possess— and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites. Young's Literal Translation as to him who redeemeth from the Levites, both the sale of a house and the city of his possession have gone out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel. King James Bible And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in [the year of] jubile: for the houses of the cities of the Levites [are] their possession among the children of Israel. Hebrew So whateverוַאֲשֶׁ֤ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that belongs to מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi may be redeemed— יִגְאַל֙ (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman a house בַּ֛יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house sold מִמְכַּר־ (mim·kar-) Noun - masculine singular construct Strong's 4465: Merchandise, a selling in a city וְעִ֥יר (wə·‘îr) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement they possess— אֲחֻזָּת֖וֹ (’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 272: Something seized, a possession and must be released וְיָצָ֧א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim in the Jubilee, בַּיֹּבֵ֑ל (bay·yō·ḇêl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the houses בָתֵּ֞י (ḇāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house in the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the Levites הַלְוִיִּ֗ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are their possession אֲחֻזָּתָ֔ם (’ă·ḥuz·zā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 272: Something seized, a possession among בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |