Parallel Strong's Berean Study BibleI will walk among you and be your God, and you will be My people. Young's Literal Translation and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye—ye are become My people; King James Bible And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. Hebrew I will walkוְהִתְהַלַּכְתִּי֙ (wə·hiṯ·hal·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk among you בְּת֣וֹכְכֶ֔ם (bə·ṯō·wḵ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre and be וְהָיִ֥יתִי (wə·hā·yî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew God, לֵֽאלֹהִ֑ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be תִּהְיוּ־ (tih·yū-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be My לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew people. לְעָֽם׃ (lə·‘ām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |