Parallel Strong's Berean Study Bibleand your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit. Young's Literal Translation and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit. King James Bible And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. Hebrew and your strengthכֹּחֲכֶ֑ם (kō·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) will be spent וְתַ֥ם (wə·ṯam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8552: To be complete or finished in vain. לָרִ֖יק (lā·rîq) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7385: Emptiness, a worthless thing, in vain For your land אַרְצְכֶם֙ (’ar·ṣə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no yield תִתֵּ֤ן (ṯit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set its אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case produce, יְבוּלָ֔הּ (yə·ḇū·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2981: Produce, a crop, wealth and the trees וְעֵ֣ץ (wə·‘êṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bear יִתֵּ֖ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set their fruit. פִּרְיֽוֹ׃ (pir·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6529: Fruit |
    |