Parallel Strong's Berean Study BibleI will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you. Young's Literal Translation ‘And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you; King James Bible For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. Hebrew I will turnוּפָנִ֣יתִי (ū·p̄ā·nî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look toward you אֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to and make you fruitful וְהִפְרֵיתִ֣י (wə·hip̄·rê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and multiply וְהִרְבֵּיתִ֖י (wə·hir·bê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7235: To be or become much, many or great you, אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and I will fulfill וַהֲקִימֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with you. אִתְּכֶֽם׃ (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |