Parallel Strong's Berean Study Bibleif the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel. Young's Literal Translation When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary. King James Bible And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. Hebrew if the valuationעֶרְכְּךָ֙ (‘er·kə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate concerns וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a male הַזָּכָ֔ר (haz·zā·ḵār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male from twenty עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth to וְעַ֖ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while sixty שִׁשִּׁ֣ים (šiš·šîm) Number - common plural Strong's 8346: Sixty years of age, שָׁנָ֑ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year then your valuation עֶרְכְּךָ֗ (‘er·kə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate shall be וְהָיָ֣ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be fifty חֲמִשִּׁ֛ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty silver כֶּ֖סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money shekels, שֶׁ֥קֶל (še·qel) Noun - masculine singular Strong's 8255: A weight, a commercial standard according to the sanctuary הַקֹּֽדֶשׁ׃ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity shekel. בְּשֶׁ֥קֶל (bə·še·qel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8255: A weight, a commercial standard |
    |