Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. Young's Literal Translation and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings; King James Bible And the right shoulder shall ye give unto the priest [for] an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. Hebrew Andוְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case you are to give תִּתְּנ֥וּ (tit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the right הַיָּמִ֔ין (hay·yā·mîn) Article | Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south thigh שׁ֣וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular construct Strong's 7785: The, leg to the priest לַכֹּהֵ֑ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest as a contribution תְרוּמָ֖ה (ṯə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) from your peace offering. שַׁלְמֵיכֶֽם׃ (šal·mê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering |
    |