Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you. Young's Literal Translation and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration—for seven days he doth consecrate your hand; King James Bible And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation [in] seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you. Hebrew You must notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go outside תֵֽצְאוּ֙ (ṯê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the entrance וּמִפֶּתַח֩ (ū·mip·pe·ṯaḥ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֨הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֜ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days, יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day until עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the days י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of your ordination מִלֻּאֵיכֶ֑ם (mil·lu·’ê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4394: A fulfilling, a setting, consecration are complete; מְלֹ֔את (mə·lōṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4390: To fill, be full of for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it will take seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day to ordain יְמַלֵּ֖א (yə·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of you. יֶדְכֶֽם׃ (yeḏ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |