Parallel Strong's Berean Study Bible“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. Young's Literal Translation ‘Blessed [is] the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people, King James Bible Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, Greek “Blessed beΕὐλογητὸς (Eulogētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2128: (used only of God), blessed (as entitled to receive blessing from man), worthy of praise. From eulogeo; adorable. [the] Lord, Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of Israel, Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. He has visited ἐπεσκέψατο (epeskepsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1980: To look upon, visit, look out, select. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. redeemed λύτρωσιν (lytrōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3085: From lutroo; a ransoming. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. people. λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. |
    |