Parallel Strong's Berean Study Biblebecause of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, Young's Literal Translation Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us, King James Bible Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, Greek because ofδιὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] tender σπλάγχνα (splanchna) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4698: Probably strengthened from splen; an intestine; figuratively, pity or sympathy. mercy ἐλέους (eleous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. which οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. [the] Dawn ἀνατολὴ (anatolē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 395: From anatello; a rising of light, i.e. Dawn; by implication, the east. will visit ἐπισκέψεται (episkepsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1980: To look upon, visit, look out, select. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. on high, ὕψους (hypsous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5311: Height, heaven; dignity, eminence. From a derivative of huper; elevation, i.e. altitude, the sky, or dignity. |
    |