Parallel Strong's Berean Study BibleOne day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God, Young's Literal Translation And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God, King James Bible And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course, Greek One dayδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. while τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [Zechariah’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. division ἐφημερίας (ephēmerias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2183: From ephemeros; diurnality, i.e. the quotidian rotation or class of the Jewish priests' service at the Temple, as distributed by families. was on duty τάξει (taxei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5010: From tasso; regular arrangement, i.e. fixed succession, official dignity. [and] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was serving as priest ἱερατεύειν (hierateuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2407: To serve as priest. Prolongation from hiereus; to be a priest, i.e. Perform his functions. before ἔναντι (enanti) Preposition Strong's 1725: Before, in the presence of. From en and anti; in front of. God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |