Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. Young's Literal Translation lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you; King James Bible Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt {5625;91:5692} you. Greek See,ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! I have given δέδωκα (dedōka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. authority ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. to tread πατεῖν (patein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3961: To tread, trample upon. From a derivative probably of paio; to trample. on ἐπάνω (epanō) Preposition Strong's 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. snakes ὄφεων (opheōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. scorpions, σκορπίων (skorpiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4651: A scorpion. Probably from an obsolete skerpo; a 'scorpion'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. over ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. all πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. enemy. ἐχθροῦ (echthrou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary. Nothing οὐδὲν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. will harm ἀδικήσῃ (adikēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |