Parallel Strong's Berean Study Bible“You have answered correctly, Jesus said. “Do this and you will live. Young's Literal Translation And he said to him, ‘Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.’ King James Bible And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. Greek “You have answeredἀπεκρίθης (apekrithēs) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. correctly,” Ὀρθῶς (Orthōs) Adverb Strong's 3723: Rightly. Adverb from orthos; in a straight manner, i.e. correctly. [Jesus] said. Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Do ποίει (poiei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you will live.” ζήσῃ (zēsē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. |
    |