Parallel Strong's Berean Study BibleOn its return, it finds the house swept clean and put in order. Young's Literal Translation and having come, it findeth [it] swept and adorned; King James Bible And when he cometh, he findeth [it] swept and garnished. Greek On its return,ἐλθὸν (elthon) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 2064: To come, go. it finds [the house] εὑρίσκει (heuriskei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. swept clean σεσαρωμένον (sesarōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 4563: To sweep, cleanse by sweeping. From a derivative of sairo; meaning a broom; to sweep. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. put in order. κεκοσμημένον (kekosmēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2885: To put into order; I decorate, deck, adorn. From kosmos; to put in proper order, i.e. Decorate; specially, to snuff. |
    |