Parallel Strong's Berean Study BibleThen he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods. Young's Literal Translation and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things, King James Bible And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. Greek Thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘This [is what] Τοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. I will do: ποιήσω (poiēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. I will tear down καθελῶ (kathelō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2507: (a) I take down, pull down, depose, destroy. From kata and haireomai; to lower demolish. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. barns ἀποθήκας (apothēkas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 596: A repository, granary, barn, storehouse. From apotithemi; a repository, i.e. Granary. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will build οἰκοδομήσω (oikodomēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm. bigger [ones], μείζονας (meizonas) Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. I will store up συνάξω (synaxō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. grain σῖτον (siton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4621: Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [my] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. goods. ἀγαθά (agatha) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 18: A primary word; 'good'. |
    |