Parallel Strong's Berean Study BibleAnd do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it. Young's Literal Translation ‘And ye—seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense, King James Bible And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be concerned about ζητεῖτε (zēteite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you will eat φάγητε (phagēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 5315: A primary verb; to eat. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drink. πίητε (piēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. {Do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. worry about [it]. μετεωρίζεσθε (meteōrizesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 3349: From a compound of meta and a collateral form of airo or perhaps rather aer; to raise in mid-air, i.e. suspend. |
    |