Parallel Strong's Berean Study BibleWhat you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops. Young's Literal Translation because whatever in the darkness ye said, in the light shall be heard: and what to the ear ye spake in the inner-chambers, shall be proclaimed upon the house-tops. King James Bible Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. Greek Whatὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you have spoken εἴπατε (eipate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dark σκοτίᾳ (skotia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4653: Darkness; fig: spiritual darkness. From skotos; dimness, obscurity. will be heard ἀκουσθήσεται (akousthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. daylight, φωτὶ (phōti) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you have whispered ἐλαλήσατε (elalēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inner rooms ταμείοις (tameiois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 5009: A store-chamber, secret chamber, closet; a granary, barn. will be proclaimed κηρυχθήσεται (kērychthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. from ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. housetops. δωμάτων (dōmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1430: The roof (of a house), the top of the house. From demo; properly, an edifice, i.e. a roof. |
    |